- зимой снега не выпросишь
- (у кого)неодобр.lit. he will grudge you snow in the middle of winter (of a miser)
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
зимой снега не выпросишь
Look at other dictionaries:
Зимой снега (снегу) не выпросишь — у кого. Разг. Презр. О скупом, жадном человеке. «Вот же скряга!» начала злиться про себя Степанида. Она узнавала прежнего Корнилу, у которого, говорили, зимой снега не выпросишь (В. Быков. Знак беды). Суждения о людях у родителя категоричны и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Зимой снега (снегу) не выпросишь — у кого. Прост. Неодобр. О жадном, скупом человеке. СПП 2001, 71; Ф 1, 97; Сергеева 2004, 133; Глухов 1988, 96 … Большой словарь русских поговорок
Прошлогоднего снега (снегу) не выпросишь — у кого. Прост. То же, что Зимой снега (снегу) не выпросишь у кого. Конечно, каждый молодец, как говорится, на свой образец. Один последнюю рубашку ближнему отдаст, у другого прошлогоднего снега не выпросишь. Что поделаешь характер! (О. Нагорняк.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
СНЕГ — Атмосферные осадки в виде белых хлопьев, представляющих собой кристаллики льда разной формы снежинки, а также сплошная масса этих осадков. Снег выпадает при температуре воздуха ниже 0° по Цельсию. В России зимой*, как правило, выпадает много… … Лингвострановедческий словарь
СНЕГ — Английский снег. Жарг. авто. Вид светлой окраски автомобиля. Максимов, 13. Выпал красный снег. Жарг. мол. О чём л. сенсационном. Максимов, 76. Искать прошлогодний снег. Прост. Ирон. Надеяться вернуть, обнаружить то, чего уже нет, что безвозвратно … Большой словарь русских поговорок
скряга — и; м. и ж. Презрит. Чрезвычайно скупой человек. Ужасный с. Такой с., что снега зимой не выпросишь … Энциклопедический словарь
скряга — и; м. и ж.; презрит. Чрезвычайно скупой человек. Ужасный скря/га. Такой скря/га, что снега зимой не выпросишь … Словарь многих выражений
